O Poder do Pudor

Um dos textos fundamentais do Yoga é Shiva Samhita. Consiste na explicação dos diferentes aspectos do Yoga, sob a forma de uma prelecção feita pelo deus Shiva.

Trata-se de um texto muito antigo escrito em Sânskrito, cuja única tradução existente feita durante o periodo Vitoriano apresenta uma censura cirurgica.

O motivo foi o pudor, dado que a secção que é explicitamente omitida envolve instruções genéricas relativas ao acto sexual.

Dizemos genéricas, dado que o texto salienta que se deve recorrer às instruções comunicadas directamente por um guru experiente, o que nos leva a concluir que existe um ensinamento que é transmitido directamente "da boca para o ouvido" como costuma ser habitual em ensinamentos mais reservados.